据报道，加拿大联邦移民部于2016年7月中修改加拿大留学生学习许可规则，如果有意在加拿大入读英语或法语语言学校，然后再继续升大学的学生，必须申请两个学习许可（而以往只需一个）。这意味着，对加拿大留学生来说，入读加拿大语言学校需要申请一个学习许可，而只有通过语言学校大学预科考试以后才能申请入读大学的学习许可，持双许可才可合法留在加拿大学习。
过去前往加拿大留学只需要二个“大小签”：其一是学习许可(study permit)，就是指以学生身份可以在加拿大境内居住的文件证明，也就是我们俗称的大签;其二是入境签证，是允许留学生入境加拿大的文件证明，俗称小签。
然而新政策出台后，在加拿大就读语言学校的学生如果要申请大学入学，就需要通过所有语言学校的大学预科考试，然后再额外申请一个学习许可，才能顺利入学。加拿大留学签证新措施让计划前往加拿大的留学生措手不及，因为一旦第二个许可申请迟了，会导致留学生们错过开学日期。
这一新政策的实施引发了诸多加拿大语言学校的不满。加拿大语言协会（Languages Canada）抨击当局在实施新措施前，未有咨询业界相关人士。每年来加拿大进修英语和法语的学生，约有三成会升读大专院校，突然而来的改变，可能对很多学生造成影响。
加拿大移民部长麦家廉（John Mccallum）已收到众多语言学校的意见，但表示并不会重新评估新规则。不过，加拿大移民部称，在2016年7月13日前抵达加拿大的留学生，都不受新政策影响，只需一个学生许可即可。