美国联邦人口普查局的最新调查指出，全美民众在家说的语言超过350种，而几个最大城市的居民在家说英语的人数则愈来愈少。报告还指出，在家说亚洲语言的美国移民英语流利程度不如西语裔，其中290万说中文的美国移民中，英语流利的仅占44.7%。
据美国《华盛顿时报》报道，洛杉矶都会地区居民有54%左右在家使用的主要语言不是英语，纽约市都会地区此比率为38%，迈阿密占51%，旧金山占40%，华盛顿地区占36%。
美国民众在家使用的语言，范围之广，令人讶异，其中印第安人的语言就有数十种。美国联邦人口普查局的统计专家维克史楚说：“美国多数人口在家说英语、西班牙语、中文等少数外国语言，但美国社区调查(American Community Survey)显示，美国民众在家使用的语言非常多元。”
在说外国语言的群体中，在家说西班牙语者占最大多数，五岁以上民众约有3750万人在家说西班牙语，但他们学说英语学得很好。其中超过56%的受访者说，他们说英语很流利。
而在家说亚洲语言的民众就略逊一筹。美国联邦人口普查局的报告指出，说中文的290万民众中仅44.7%英语说得流利；140万在家说越南语的民众，更只有40%自称英语说得非常好。
移民美国后，英语不好怎么办？美国新移民如何学习英语呢?
在美国有许多地方提供学习英语说读写的机会。许多孩子和成人报名英语作为第二语言（ESL）学习课程。英语作为第二语言（ESL）课程可帮助不懂英语的人学习英语。这些课也叫做“非母语人士英文课”（ESOL）或“英语读写课”。
不懂英语的孩子可在学校学习英语。美国公立学校为所有需要学习英语的学生提供帮助和指导。
不懂英文的成年人可报名由美国公共成人和社区教育计划或私立语言学校提供的英语作为第二语言（ESL）课程。孩子的学校也有可能提供家人读写教育服务、父母扩展服务以及非英语国家家长语言培训。
美国学区和社区大学常常在当地社区提供公共成人和社区教育计划。这些计划可能提供英语作为第二语言（ESL）课程以及当地义工的辅导。这些计划通常都是免费的或可能收取小额费用。上课时间可能是白天或是晚上。
大多数的美国大城市还有私立的语言学校，提供白天或晚上的英语作为第二语言（ESL）课程。私立语言课程通常是按课时收费，且一般都比公立课程贵。
有些美国社区组织、图书馆以及宗教组织也提供免费或低价的英语作为第二语言（ESL）课程。还可向当地图书馆管理员咨询，其可告诉您有关英语作为第二语言（ESL）课程的信息，并告诉您在哪里可以找到英语作为第二语言（ESL）的书本、磁带、CD 以及图书馆的电脑软件。